Em dịch bài Nhà Tống từ phiên bản chọn lọc này. Các phần khác thì em dịch tự tin, nhưng những phần cần độ chuẩn cao như các phát minh, phát kiến trong phần Khoa học và kỹ thuật thì phần vì muốn dịch cho mượt nên có cắt cúp cho bớt lê thê, phần vì nhiều cái phải tra từ điển, nên không chắc là có chuẩn chỉ về mặt kỹ thuật không. Nó cũng không đi sâu lắm, toàn liệt kê là chủ yếu nên em nghĩ là anh hoàn toàn có khả năng giúp so sánh bản dịch và chỉ lỗi cho em trong phần thảo luận bài. Nhất là mục "Đo khoảng cách và định hướng cơ học" và "Nhà bác học, phát minh và thiên văn học". Cảm ơn anh. Vĩnh Lạc Đế Nội các 12:41, ngày 21 tháng 3 năm 2021 (UTC)